может эта статья Вам поможет http://robocraft.ru/blog/arduino/503.html

 1. Скорее всего так и есть. Приобретал на ebay 4 экрана в разное время. Там в-принципе нет кириллицы.

2. Восемь символов без проблем создать через .createChar. Больше не знаю как.

Там ведь всего-то 32 символа выводится.

Поэтому:

1. Отказаться от нижнего регистра (или от верхнего - дело вкуса).

2. Все русские буквы, имеющиеся в латинском алфавите, отображать латиницей (в верхнем регистре их поболе наберется).

3. Оптимизировать русские фразы так, чтобы в них встречалось как можно меньше кирилличных символов,

не имеющих соответствия в латинице.

4. Генерацию пресловутых 8 символов производить не в начале программы, а перед каждой сменой текстовой информации на дисплее.

5. Извращения ради: создать структурку, в которой будет храниться информация о сгенерированных в данный момент символах и по мере надобности переопределять не все 8 символов, а 1-2-3 новых, которые потребуются при следующем выводе, соответственно затирая информацию об 1-2-3 самых ненужных символах. Какие самые ненужные? Тут вам или таблица частот использования кирилличных букв в помощь (например, http://www.statsoft.ru/home/portal/exchange/textanalysis.htm), или анализ частотный анализ строк, используемых непосредственно в программе.

 Шикарно! Век живи - век учись!

Отличная мысль. Подъытожив пришел к выводу что можно выводить русские буквы на дисплей в знакогенераторе которого вообще нет руских символов, но с одним ограничением - Формировать фразы на экране так, чтобы одновременно не выводить больше восьми "чисто русских" символов, таких как Й, Ц, У, Г, Ш, Щ, З, Ъ, Ф, Ы и т.д., а остальные брать из английской раскладки

Если поэмы на экран не выводить то это ограничение вовсе не ограничение, хотя это больше применимо к LCD2004.

Для наглядности прилагаю пример (кусок программы для аппарата по продаже и наливу воды), в котором уже есть почти все "чисто русские" символы в верхнем регистре

#include "Wire.h"
#include "LiquidCrystal_I2C.h"

LiquidCrystal_I2C lcd(0x27, 16, 2); //адрес 0x27 дисплей 16х2

uint8_t tochki[8] = {B0, B00000, B0, B0, B0, B0, B10101};
uint8_t bukva_P[8] = {0x1F, 0x11, 0x11, 0x11, 0x11, 0x11, 0x11};
uint8_t bukva_Ya[8] = {B01111, B10001, B10001, B01111, B00101, B01001, B10001};
uint8_t bukva_L[8] = {0x3, 0x7, 0x5, 0x5, 0xD, 0x9, 0x19};
uint8_t bukva_Lm[8] = {0, 0, B01111, B00101, B00101, B10101, B01001};
uint8_t bukva_Mz[8] = {0x10, 0x10, 0x10, 0x1E, 0x11, 0x11, 0x1E};
uint8_t bukva_I[8] = {0x11, 0x13, 0x13, 0x15, 0x19, 0x19, 0x11};
uint8_t bukva_D[8] = {B01111, B00101, B00101, B01001, B10001, B11111, 0x11};
uint8_t bukva_G[8] = {B11111, B10001, B10000, B10000, B10000, B10000, B10000};
uint8_t bukva_IY[8] = {B01110, B00000, B10001, B10011, B10101, B11001, B10001};
uint8_t bukva_Z[8] = {B01110, B10001, B00001, B00010, B00001, B10001, B01110};
uint8_t bukva_ZH[8] = {B10101, B10101, B10101, B11111, B10101, B10101, B10101};
uint8_t bukva_Y[8] = {B10001, B10001, B10001, B01010, B00100, B01000, B10000};
uint8_t bukva_B[8] = {B11110, B10000, B10000, B11110, B10001, B10001, B11110};
uint8_t bukva_CH[8] = {B10001, B10001, B10001, B01111, B00001, B00001, B00001};
uint8_t bukva_IYI[8] = {B10001, B10001, B10001, B11001, B10101, B10101, B11001};
uint8_t bukva_TS[8] = {B10010, B10010, B10010, B10010, B10010, B10010, B11111, B00001};

void setup()
{
  lcd.init();                      // инициализация LCD
  lcd.backlight();                 // включаем подсветку
  lcd.clear();                     // очистка дисплея
}
void loop() {
vnesite (); delay (1000);
avans(); delay (1000);
gotov(); delay (1000);
}
void vnesite () { 
  lcd.clear();
  lcd.createChar(0, bukva_I);  // создаем символы и записываем их в память LCD
  lcd.createChar(1, bukva_D);  lcd.createChar(2, bukva_Mz);
  lcd.createChar(3, bukva_G);  lcd.createChar(4, bukva_Lm);
  lcd.home();  lcd.print(" BHEC");  lcd.write(0);
  lcd.print("TE ");  lcd.write(1);  lcd.print("EH");
  lcd.write(2); lcd.write(3);  lcd.write(0);
  lcd.setCursor (0, 1); lcd.print("    ");
}

void avans() {
  lcd.clear();
  lcd.createChar(0, bukva_L);  lcd.createChar(1, bukva_IY);
  lcd.createChar(2, bukva_Lm);
  lcd.home();  lcd.print("ABAHC  ");
  lcd.setCursor (0, 1);  lcd.print("HA");  lcd.write(0);  
  lcd.print("E"); lcd.write(1);  lcd.print("TE ");
}

void gotov() {
  lcd.clear(); 
  lcd.createChar(0, bukva_L);  lcd.createChar(1, bukva_I);
  lcd.createChar(2, bukva_Z);  lcd.createChar(3, bukva_CH);
  lcd.createChar(4, bukva_P); lcd.createChar(5, bukva_B);
  lcd.home();  lcd.print(" HA"); lcd.write(0); lcd.write(1); lcd.print("B ");
  lcd.write(2);  lcd.print("AKOH"); lcd.write(3); lcd.print("EH");
  lcd.setCursor (0, 1);  lcd.print("    C"); lcd.write(4); lcd.print("AC");
  lcd.write(1); lcd.write(5); lcd.print("O");
}

Русификация для дисплеев LCD 1602 с шиной I2C:

https://github.com/ssilver2007/LCD_1602_RUS

Для обычных дисплеев:

https://github.com/ssilver2007/LiquidCrystal_1602_RUS

Господа! Помогите чайнику разобраться.

Пытаюсь заставить дисплей 16/2 печатать русскими буквами.

Скачал 4 разные библиотеки, но при попытке компиляции примеров из этих библиотек выскакивают ошибки, суть которых я не могу понять, а при запуске библиотеки из вышеуказанной ссылки вылетает ещё и ошибка винды (ld.exe обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто...)

На других скетчах вылезает вот это:

 Arduino: 1.6.7 (Windows XP), Плата:"Arduino/Genuino Uno"

In file included from C:\Documents and Settings\Серёга\Мои документы\Arduino\libraries\LiquidCrystalRus\examples\HelloWorldRus\HelloWorldRus.pde:39:0:

C:\Documents and Settings\Серёга\Мои документы\Arduino\libraries\LiquidCrystalRus/LiquidCrystalRus.h:87:16: error: conflicting return type specified for 'virtual void LiquidCrystalRus::write(uint8_t)'

virtual void write(uint8_t);

^

In file included from C:\Program Files\Arduino\hardware\arduino\avr\cores\arduino/Stream.h:26:0,

from C:\Program Files\Arduino\hardware\arduino\avr\cores\arduino/HardwareSerial.h:29,

from C:\Program Files\Arduino\hardware\arduino\avr\cores\arduino/Arduino.h:224,

from sketch\HelloWorldRus.pde.cpp:1:

C:\Program Files\Arduino\hardware\arduino\avr\cores\arduino/Print.h:48:20: error: overriding 'virtual size_t Print::write(uint8_t)'

virtual size_t write(uint8_t) = 0;

^

exit status 1
Ошибка компиляции.

Это сообщение будет содержать больше информации чем
"Отображать вывод во время компиляции"
включено в Файл > Настройки

Не пойму в чём моя ошибка. Помогите.

А как узнать есть ли именно в моём дисплее кирилица?

Из всех опознавательных знаков на нём есть только надписи: "1602А" и "QAPASS".

Где можно глянуть символьную таблицу дисплея? Как вводить в скетч коды символов?

Собрался я исполнить оду "К радости" в честь Ssilver2007, но, к сожалению, не покатила библиотека "для дисплеев LCD 1602 с шиной I2C" :(((

Компилятор отказывается компилировать русские буквы в тексте:

"HelloWorld:11: error: converting to execution character set: Illegal byte sequence"

Библиотека LCD_1602_RUS.h подключена в установленом порядке.
С ихими буквами работает.
Может, есть какой маленький изврат для победы над компилятором?

Как то так :(((

Я думал, таким извратом не придется заниматься в XXI веке :(
ОНО мне константы Холлерита напоминает в ранних версиях Фортрана...
Но ведь работает!!!

Respect Ssvs111 и предшественникам.

Как-как, выводите всю таблицу , и смотрите что там.

void loop() {
  int currentRow = 0;
  int currentCol = 0;
  for (int letter = 0; letter <= 255; letter++) {
    lcd.setCursor(currentCol, currentRow-1);
    lcd.print(char(letter));
    currentCol++;
      if (currentCol > 16){
        currentCol = 0;
       if (currentRow < 1 ){
        currentRow++;
        }
      else {
        delay(3000);
        lcd.clear();
        currentRow = 0;            
      }
    }
  }       


}

Ценник у них только выше  в 5 и более раз, судя по сайту производителя. :(

Спасибо! Коротко и доходчиво.

Жаль только, что дисплей у меня оказался без кирилицы :(

Какая у вас версия IDE? В версии 1.6.6 и 1.6.7 все компилится без проблем.

Еще есть известный уже глюк IDE, при котором макрос L неверно работает при изменении скетча. То есть надо изменить пример, сохранить с новым именем или в новое место. После этого все прекрасно компилится.

"Урррра! Заработало!!!" (С)
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Спасибо, уважаемый Ssilver2007!

PS. ver 1.6.7
 

Дед Морозов не бывает :(
Добрых волшебников тоже...

#include "LCD_1602_RUS.h"

LCD_1602_RUS lcd(0x3F, 16, 2);

void setup()
{
  lcd.init();                      // initialize the lcd
  // Print a message to the LCD.
  lcd.backlight();
}

void loop()
{
  lcd.setCursor(2, 0);
  lcd.print(L"АВТОПОЛИВАЛКА");
  lcd.setCursor(3, 1);
  lcd.print(L"Сенсоры в норме");
  delay(3000);
  
  lcd.setCursor(2, 0);
  lcd.print(L"Статус ОЖИДАНИЕ");
  lcd.setCursor(3, 1);
  lcd.print(L"Влажность 123%");
  delay(3000); 
}

/* Первый проход выводится 
 *   АВТОПОЛИВАЛКА
 *    Сенсоры в нор
 *  
 *  Следующий вывод
 *    Статус ОЖлДАНл
 *     Влажжость 123
 *   
 *   И еще вывод
 *     АВТОЖОДлВАДкАл
 *      Сежсорь в жор
 *      
 * И ТАК ДАЛЕЕ...
 */

Те же грабли, но только в профиль...
Мораль: Не говори "Гоп!", когда прыгнул.  Сначала погляди, куда ты попал...

В описании библиотеки же написано, что для экранов без вшитой кириллицы есть существенное ограничение в железе. А именно - возможно использовать только 8 пользовательских символа, выводимых на экран одновременно. Тут два пути - либо искать и использовать экраны с кириллицей (такие есть, но их цена примерно в 5 раз выше, чем у некириллических), либо оптимизировать выводимые сообщения.

Библиотека дает возможность использовать вместо кириллических символов некоторые латинские, похожие по начертанию. Остальные (такие как Ж ж И и Ф Ф и т.п.) должны появлятся на экране в количестве, не превышающем 8 штук. Такое железо.

Дополнил перед каждым выводом lcd.clear()
 

void loop()
{
  lcd.clear();
  lcd.setCursor(0, 0);
  lcd.print(L"АВТОПОЛИВАЛКА   ");
  lcd.setCursor(0, 1);
  lcd.print(L"Сенсоры в норме");
  delay(3000);
  
  lcd.clear();
  lcd.setCursor(0, 0);
  lcd.print(L"Статус ОЖИДАНИЕ ");
  lcd.setCursor(0, 1);
  lcd.print(L"Влажность 123% ");
  delay(3000); 
}

и  в лупе все стало выводиться без кракозябр...
Шопотом:  "Alleluia!"

Это и сделано у автора 5 поста. О секундах задумчивости и речи нет, для пользователя незаметно. Попробовал сам, все нормально работает. Правда перед выводом готовлю строку типа:
char prints[] = {'O','T','K','\3','\1','\2','E','H','\4','E','\0'}; , мне так удобнее.
Перед каждым выводом просто обновляю знакогенератор.

Вообще, это хорошая и правильная практика - очищать экран перед выводом новых 2-х строк, как это сделано у Олег М.:

lcd.clear();

lcd.setCursor(0,0);

lcd.print(L"АВТОПОЛИВАЛКА   ");

lcd.setCursor(0,1);

lcd.print(L"Сенсоры в норме");

А вот что более удобно - так:

char prints[] = {'O','T','K','\3','\1','\2','E','H','\4','E','\0'};

или так:

lcd.print(L"Так же удобнее");

Тут же все очевидно! Кому-то может и левое ухо чесать правой пяткой удобнее.

Автору поста #5 Ssvs111 отдельная благодарность.
Собственно, его скетч толкнул меня в правильном направлениии.
 

Ураааа!!!!!

ssilver2007 братан, дай бог тебе здоровья тебе и твоим близким . всю голову сломал что да как . оказываеться это IDE выделывалась. сохранил другим файлом и заработало.
Спасибо огромное 

По вашему коду у меня не отображалось несколько последних символов. Вначале я насчитал 7 обновлений экрана и у меня возникли подозрения. Погуглив таблицу и написав свой кривой код вывода, убедился что мои подозрения были не напрасны: пропускается самая последняя строка.

В общем, с моими поправками ваш код вывода всех символов выглядит так:

#include <LiquidCrystal.h>

LiquidCrystal lcd(12, 11, 5, 4, 3, 2);

void setup() {
  // put your setup code here, to run once:  
  lcd.begin(16, 2);
  lcd.clear();
}

void loop() {
  // put your main code here, to run repeatedly:
  int currentRow=0;
  int currentCol=0;
  for (int letter=0; letter <= 255; letter++) {    
//  lcd.setCursor(currentCol, currentRow-1);
    lcd.setCursor(currentCol, currentRow);
    lcd.print(char(letter));
    currentCol++;    

//  if (currentCol > 16){
    if (currentCol > 15){
      currentCol=0;
      if (currentRow < 1) {        
        currentRow++;        
      }
      else {                
        delay(8000);
        lcd.clear();
        currentRow=0;
      }
    }
  }
}

Большое спасибо за библиотеку.

Но мне необходимо сначала собирать строку в некоторую переменную  (например, функцией sprintf) и потом выводить ее. Как мне это сделать в данном случае?

Собирайте строку в переменной типа wchar_t.

Не могли бы выложить примерчик, учитывая что мне нужно собирать строку функцией sprintf (чтобы вставлять в строку значения переменных)

sprintf не работает с типом wchar_t. Либо руками выводите пременную, либо пишите свою процедуру для обработки строки в wchar_t.

Вот пример:

Ну вот как-то так:

 wchar_t  *str;
 
   // Как тут надо сформировать строку str, чтобы вывести на русском Привет
   str = L"Привет";

Ну это получается та же константа. Я просто не пойму, как динамически сформировать строку str (из набора строк, например)

напишите конкретно, что вы хотите выполнить. Что вы делаете при работе со string, и тогда можно сказать, что надо делать, заменив на wchar_t.

Есть дисплей lcd keypad shield, подключенный к arduino mega. На дисплей выводятся стадии процесса и его меняющиеся параметры (время, темпеатура, давление и т.д). Соответственно, перед выводом на экран возникает необходимость собирать строку из константного текста и переменных значений параметров. Для этого использовал функцию sprintf. Теперь хочу перейти на вывод русифицированного текста.

Как я уже говорил, sprintf не работает с wchar_t. А в библиотеках ардуино к сожалению пока нет поддержки  таких функций C как swprintf. Поэтому вам придется или обходится константами для вывода текста, или написать свои функции для обработки wchar_t. Для экрана, где длина строки ограничена 20 символами не должно быть проблемы использовать констатны строк (с точки зрения занимаемой ими памяти).

lcd.print(L"Параметр ");
lcd.print(variable);

Такая последовательность для вывода параметра и его значения чем хуже, чем вывод всего в одной строке?

lcd.print(L"Параметр ");
lcd.print(variable);

Ну в принципе тоже вариант. Спасибо.

А нельзя ли в функцию вашей библиотеки передать строку типа char, а в библиотеке сделать преобразование к wchar_t?

Тип char - однобайтовое кодирование символа.

Тип wchar_t - двухбайтовое кодирование символа.

Строка типа char может содержать только латиницу. Информация по кириллице будет потеряна. Нет. Так сделать нельзя.

lcd.print(L"Параметр ");

про "F" знаю, а "L" что означает?

Расширенный символ — это двухбайтовый многоязыковой код символа. Большинство символов, используемых в современных вычислительных системах по всему миру, включая технические символы и специальные знаки, используемые в издательском деле, могут быть представлены как расширенные символы (в соответствии со спецификацией Юникода). Символы, которые не могут быть представлены как один расширенный символ, могут быть представлены в Юникоде как суррогатная пара. Поскольку каждый расширенный символ может быть представлен как шестнадцатибитный, их использование упрощает программирование с использованием международных кодировок.

Строка расширенных символов представляется как массив wchar_t[] с указателем wchar_t*. Любой символ ASCII может быть представлен как расширенный символ путем добавления к нему префикса "L".

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/2dax2h36.aspx

Хочу купить этот для меги256. Ценник вроде адекватный за отсутствие гемороя.

Продавец пишет, что  РУССКИЙ (Кириллица) 1602.

Продавец известный, наверняка кто-то уже покупал. Поделитесь впечатлениями.

Есть ли проблемы и какие?

У RobotDyn нет дисплеев с поддержкой кириллицы.
Вывод русских букв на нем реализовать можно, но через заднее место: http://ardu.net/ru/indikatory-displei/352-lcd-keypad-shield-modul-arduin...

Вообще, мне за 4 года не удалось найти ни одного синего дисплея с кириллицей. Так что если видишь синий дисплей - 99% что там не будет русских букв.

Т.е. по вашему получается продавец пропихивает тот же дисплей , что и без кириллицы только дороже?
Вы сами его покупали? У продавца 4 разновидности 16*2. По вашему два из них висят до первого отрицательного отзыва? Компания уж больно качественные вещи делает чтобы за очевидный обман заморачиваться. Вам так не кажется?

Связался с продавцом, посмотрим, что ответит.

Позвонил в москву (http://robotdyn.ru/) сказали, что полная аппаратная поддержка всего алфавите.

Можно даже у нас со склада (Екатеринбуерг) покупать. Правда сейчас их в России нет, только в Китае.

Так-что попробую заказать. Посмотрим, что придет.

Сегодня получил от китайцев (реально быстрая доставка, 16 дней в Екатеринбург. Обычно 20)

РУССКИЙ (Кириллица) ЖК клавиатура Щит, 1602 дисплей, для Arduino ЖК-Экран ЗЕЛЕНЫЙ ЭКРАН

Так вот, Кирилица в нем, как я себе это понимаю, прошита.

Код от dimax выводит весь русский алфавит, большие и маленькие буквы.

lcd.print("\243K \343\270c\276\273e\271"); выводит "ЖК дисплей" в примере hello world! стандартной библиотеки LiquidCrystal.

Еще рабочий вариант вывода

// пример на русском «привет мир» 

hd44_word ("ѕpёіeї јёp");

Просто так написать lcd.print("привет") - не работает.

Если кто знает куда тыкнуться с преобразованием, сделайте одолжение, черкните пару слов или ссылочку...

Короче! долго мучился, заказал год назад такой же дисплей как в посте serge73
Качайте! http://labkit.ru/html/profit?id=393

А для lcd2004 LCD_1602_RUS.h подойдет?

подойдет. Но все равно надо помнить про 8 уникальных кириллических переопределяемых символа. 80-символьную (20x4) строку на русском вряд ли получтся использовать.