Arduino.ru

Ватсап/Вайбер/телеграм +79372695824

http://www.lingvo-plus.ru/price1/

40 тыщь примерно

не, процентов 30 еще накинуть за перерисовку всех схем, графиков и таблиц, которых тут овер-дохрена

Я пробовал переводить технические статьи - сам текст передирается довольно быстро. есть специальные инструменты переводчика, облегчающие работу. А вот нарисвать картинки с переводом всех обозначений и подписей - это жепа. Недаром во многих переводных технических мануалах схемы идут с оригинальными подписями

d13lider - самое простое в вашей ситуации - учить английский. чтобы читать это с листа. как собственно все электронщики и делают. Если есть школьная база - хватит месяца четыре, чтобы начать сносно разбирать даташиты почти без словаря

100 страниц подобного текста вам быстрее месяца-полутора все равно не переведут, так что разница во времени не так и велика.

да, видимо быстрее и практичнее доучится...

Самое главное - полезнее и дешевле.

d13lider, я скармливаю pdf-ки  гуглу (сюда https://translate.google.ru/ )  картинки конечно не переводятся, а текст вполне нормально.  Потом просто открываете оба pdf, если нужно и читать и картинки смотреть. В общем дел на 5 минут и 40 тыщ чистой экономии  :-))

ТыБ сразу бюджет бы озвучил: нахалтай, засухарики, забапки, засемки и тд. Ато воду вступе мелешь )))

Мошт, тебе несколько страниц с протоколом надо перевести?  А в картинках, поди, сам разберешьса? 

Человек смог завалить форум: 2 темы одновременно причем открываются и та и другая с одинаковым контентом :)))))

К Хрому есть отличное расширение Mногоязычный переводчик PDF/HTML/TXT. Открываешь ПДФ-ку в браузере, выделяешь нужное место и из контекстного меню по правой кнопке выбираешь "перевести", в углу появляется окошко с переводом. Переводит тот же Гугель.