Arduino.ru

пасиба

 Подскажите и как ее сделать русской...

File-Preferences-Language 

 Послушайте совет. Не делайте этого!!! Не ставте русскую.

Вы сразу лишаете себя возможности нормально спрашивать советов, понимать ответы, искать решение проблем в гугле. Везде и все будут подразумевать что у вас английская версия.

Там не так уж и много слов. Всего около 50-ти. 30 из них, можно постоянно видеть и в других прогаммах (Edit,Tools,Help,Copy, Find и т.п.). Их даже учить не нужно. За пару часов - сами запомнятся. От использования.

Активно будете использовать вообще пару слов.

Open (Открыть), Save(сохранить), Upload(залить), Verify (проверить скетч), New (новый), Done - завершенно.

Вообщем на одной чаше весов у вас лежит необхоимость запомнить 5-6-ть слов, а на другой - не совместимость со всеми сообществами.

P.S. Обратите внимание, даже "где переключить язык", вам говорили опираясь на английскую версию. Если бы взяли словарик и просто "в целях ознакомления" перевели все пункты меню сами - уже нашли бы не спрашивая. Сами бы догадались что "переключение языка" имеет смысл искать в пукнте Preferences (предпочтения). 

 Все дело в описаниях ошибок, там не 5-6 слов. Всем огромное спасибо.

Тем более, нагуглить описание ошибки на английском (с русским объяснением как это исправить) - гораздо легче, чем нагуглить русское описание ошибки.

Да и там словарный, хоть и не 5-6ть, но и не сотни. Пара десятков максимум. А наиболее частых - вообще несколько штук ("неопределенная переменная", "нет точки с запятой" и т.п.). За день два, уже "визуально" их узнавать начинаешь.

Да и переводят их так, что лично, не всегда, могу понять "что же они хотели сказать", хоть вроде и написанно на родном языке.

Я тоже не великий знаток английского. Вообщем-то вот именно по меню и ошибкам его и учил :) 

Ну вообщем, выбор, конечно за вами. Это всего лишь мое IMHO. Совет-предупреждение.

 leshak. Спасибо убедили.