Arduino.ru

Ваш вопрос из разряда вопросов для экстрасенсов.

Сильно зависит от дисплея., точнее, от его интерфейса. Что-то экстрасенсорное во мне :) подсказывает, что интерфейс параллельный, значит шину данных заводите на входа ардуины, строб - на внешнее прерывание, по прерыванию читаете значения входов и записываете куда-нибудь. Для "понимания" этих кодов нужно знать систему комманд индикатора.

Дисплей LCD 2×16

Предполагаю, что мк PIC16F886 посылает на дисплей текст на языке машинного уровня, правильно?

Если да, то можно ли как-то подключить дуню, чтобы она поняла этот сигнал? Грубо говоря, дуня должна знать, что сейчас отображается на дисплее.

Ну и что? Это тип дисплея, точнее, размер, к интерфейсу не имеет никакого отношения. Интерфейс может быть:

1. Параллельный 4 бита

2. Параллельный 8 бит

3. TWI (I2C)

4. SPI

5. 1 wire

Текст передается не на языке, а побайтово. Еще передаются команды (типа очистки, установки курсора, скроллинга...)

Перехватывать можно любые данные, но подход разный. Для перехвата нужно ХОРОШО ЗНАТЬ нужный интерфейс.

Грубо говоря вам нужно что-бы дуня изображала из себя контроллер дисплея.

А это означает что нужно найти даташит (документацию) на ваш экран (99% что он содержит в себе контроллер дисплея) и разобратся с ним до буквы. 

После этого - воспроизвести эту логику общения на дуине.

Только и всего :)

Но, сам понимаете по столь "четкому" описанию как LCD 2x16 - это не возможно.

Либо брать лупу и высматривать маркировку чипов (если она есть), либо искать документацию на само устройство, либо...

отсоединять модуль от PIC-ка, брать ардуину, брать всякие библиотеки экранов, смотреть с какий библиотекой он заведется. Так вы узнаете "что у вас за контроллер" (заодно, в библиотеке и подсмотрите какие команды шлются экрану).

Потом просто возмете библиотеку и "вывернете ее на изнанку" :)

Уверяю, что если это у Вас получится, то Вы - ГУРУ!!!!

Или усидчивый зануда-красноглазик ;)

В любом случае, пока нет даташита на экран-контроллер, говорить не про что.