Вот фото Seeeduino http://i1.devicter.ru/1/3218/32174085/afacdb/seeeduino-v4-0-atmega-328.jpg

Тоесть почитать сайт разработчика не представилось возможно?
The Seeeduino v4.0 inherits all of Arduino Duemilanove's and Uno's features but also adds some of its own. This board is compatible to Duemilanove's and Uno's pin layout, and the Duemilanove's screw holes and board dimensions.

Можно подробнее обьяснить, зачем нужен этот переключатель?

Переключатель не поможет, нужен преобразователь уровня. Делается из 2n7002 и двух резисторов 10k. На каждый провод, то есть допустим у тюнера два провода - tx, rx. Тогда нужно 2 преобразователя, т. о. 2 транзистора и 4 резистора.

Схема тут:

Так, что мне надо только искать Seeeduino ? Arduino не подходит к подключению к приемнику?

Samostav, СиДуня использует недокументированную возможность питания от 3,3 вольт при тактовой 16МГц. По документации производителя так делать нельзя, но фактически всё работает без проблем. Я понижал питани до 3х вольт обычной арудуине Уно -и "тяжёлый" скетч продолжал работать. Вы можете взять любую дуину на меге 328, какая попадётся под руку. Подать ей на 5 вольтовую шинувнешнее питание 3, 3 вольта и всё. Но будет неудобно отлаживать, т.к. придёться отключать 3х волтовую переферию  при подключении к ЮСБ порту. Я бы посоветовал  взять 8-мегагерцовую 3х вольтовую  минипро,  и делать на ней без каких-либо извращений .

По поводу питания, почему есть 3.3 и 5 в? Если попробовать запустить с 5 В , будет работать или нет? Вот еще нашел по поводу питания http://arduino.shopium.ua/blog/arduino-3v3-power/

Samostav, можно конечно и переделать ардуину на 3,3в методом замены стабилизатора, если владеете паяльником. По поводу работы в 5-вольтовом режиме -то вашей же ссылке неоднократно предупреждают, что б не переключали на 5 вольт. Стало быть это принципиальный момент.

Нашел в продаже Arduino Pro Mini ATmega 328 http://aukro.ua/arduino-pro-mini-atmega328-v-nalichii-i5512662970.html . Он вроде должен подойти?

Samostav, там написано 16мгц. Нужно 8мгц  такую  + нужен конвертер USB-UART, очень желательно что- б с выводом DTR и 3х вольтовый. типа такого

А 8 Мгц не мало будет? В принципе, если все спаять должно работать. Мне плата нужна только для подключения к тюнеру Sony XDR F1HD, еще было бы не плохо спрятать все внутри корпуса самого тюнера. Конечно, хочется купить нормальную плату с дальнешим подключением дисплея и тд. Но, это будет дороговато. А для начала надо попробовать подключить самое простое.

По поводу понижения нпряжения, вот нашел такой вариант http://diylab.com.ua/p67301384-peretvoryuvach-logchnh-rvnv.html, как думаете он подойдет для Ардуино?

Блин купи это седуино и следуй инструкции.
Первая строчка
Switch the Seeeduino board to 3.3V mode.

Можно такую взять 

инструкции пишут враги!

Или такую (у меня именно такая)

http://www.seeedstudio.com/depot/Seeeduino-V4-p-669.html

Я же написал, что сиидуино нету в продаже.  И к тому же плата стоит в разы дороже.  Сама плата может не втиснуться в корпус радиоприемника, а мини про входит легко. Просто мне надо немного повозится с питанием и все должно получиться.

где нет в продаже? там показывает что она в наличии хоть со склада в Китае, хоть со склада в ГонКонге.

и в разы дороже? 20 баксов? зато не нужно ничего колдовать. просто делаешь по инструкции и радуешься

эмбарго у них, импортозамещение, дуино из бересты, лапти из шкуры сибирского страуса, аннексия мосга - нет Китаю!, дайошь воронежскую электронику в массы!

 эвоно чего.. ну тогда конечно...