Китайский форум CSDN - кто знает, что это?

b707
Offline
Зарегистрирован: 26.05.2017

Чувствую, надо учить китайский :)

Какие форумы у них, зацените:

Статейка про методы сортировки - огромная, страниц этак на 50, с диаграммами и графиками, с кусками кода...

А какие картинки....

Сортировка пузырьком:

 

сортировка перестановкой или как там ее

 

графы

еще...

источник

https://blog.csdn.net/qq_56999918/article/details/121428791?utm_medium=distribute.pc_feed_v2.none-task-blog-hot_rank_bottoming-10.pc_personrecdepth_1-utm_source=distribute.pc_feed_v2.none-task-blog-hot_rank_bottoming-10.pc_personrec

ua6em
ua6em аватар
Offline
Зарегистрирован: 17.08.2016

откроем Вирта, там все это описано 30 лет назад

kolyn
Offline
Зарегистрирован: 18.01.2019

b707 пишет:

Чувствую, надо учить китайский :)

Какие форумы у них, зацените:

Статейка про методы сортировки - огромная, страниц этак на 50, с диаграммами и графиками, с кусками кода...

А какие картинки....

Сортировка пузырьком:

....

ИМХО Иметь поверхностные знания лучше, чем не иметь.

b707
Offline
Зарегистрирован: 26.05.2017

kolyn пишет:

ИМХО Иметь поверхностные знания лучше, чем не иметь.

это вы про сортировку или про китайский?

Как думаете, реально научиться читать по-китайски  за сколько-нибудь разумное время (скажем в течении года-двух) без репетиторов?

Слышал, что научиться говорить по-китайски легко - но разговорный меня не интересует. Мне интересно читать технические тексты и интернет...

Попалось как-то высказывание одного француза, что это, мол, почти невозможно. Тот говорил. что изучая китайский в течении 10 лет - до сих пор понимает в китайской газете меньше, чем в испанской, хотя испанского никогда не учил :)

Подобные суждения не ободряют. Но может он просто неудачник? :)

Logik
Offline
Зарегистрирован: 05.08.2014

ua6em пишет:

откроем Вирта, там все это описано 30 лет назад

отстой. анимации нет.

ua6em
ua6em аватар
Offline
Зарегистрирован: 17.08.2016

Logik пишет:

ua6em пишет:

откроем Вирта, там все это описано 30 лет назад

отстой. анимации нет.

что нет то нет, там только алгоритмы на Паскале, на C переносить не пробовал, но думаю проблем не должно быть, на Инфо-Бухгалтере - влёгкую

ЗЫ не зачёт, где анимация по шейкерной сортировке, по методу половинного деления, а по квиксорту?

dimax
dimax аватар
Offline
Зарегистрирован: 25.12.2013

b707 пишет:

Как думаете, реально научиться читать по-китайски  за сколько-нибудь разумное время (скажем в течении года-двух) без репетиторов?

Читать нереально.  А что за проблемы-то, гугл ту страницу полностью переводит, кроме картинок. Картинки, при желании, тоже можно скормить картинко-переводчику.

b707
Offline
Зарегистрирован: 26.05.2017

dimax пишет:

А что за проблемы-то, гугл ту страницу полностью переводит

у меня не переводит, пишет "возникла ошибка".

и потом переводчиком неспортивно :)

v258
v258 аватар
Offline
Зарегистрирован: 25.05.2020

b707 пишет:

и потом переводчиком неспортивно :)

Вам шашечки или ехать? (с) )))

b707
Offline
Зарегистрирован: 26.05.2017

v258 пишет:

Вам шашечки или ехать? (с) )))

мне шашечки. Ехать на гугл-переводчике я и сейчас умею, даташиты на китайском читаю через гугл без проблем.

v258
v258 аватар
Offline
Зарегистрирован: 25.05.2020

Яндекс-браузер переводит слету

v258
v258 аватар
Offline
Зарегистрирован: 25.05.2020

b707 пишет:

мне шашечки. 

Чтение, тем более технических текстов, даже для европейских языков - скилл не для новичков. А уж с китайским...

ua6em
ua6em аватар
Offline
Зарегистрирован: 17.08.2016

может на английский лучше переводит?

b707
Offline
Зарегистрирован: 26.05.2017

v258 пишет:

Яндекс-браузер переводит слету

с таким качеством лучше б и не переводил...  Гуглем китайский надо переводить не на русский, а на английский - качество перевода на голову выше. А вот на какой язык переводить яндексом - даж затрудняюсь сказать... лучше вообще не переводить время на возню с яндексом...  :)

v258 пишет:

Чтение, тем более технических текстов, даже для европейских языков - скилл не для новичков.

да ну бросьте... Если вы знаете сам предмет, о чем написано - то нормально все переводится. А если не знаете - вы и на родном мало что поймете.